INSTANCIAS DE MONITOREO PARTICIPATIVO (I.M.P.): ¿CÓMO INCREMENTAR PARTICIPACIÓN Y CONTROL CIUDADANO EN LOS PROYECTOS DE INTERVENCIÓN TERRITORIAL? / Participative monitoring instances (p.m.i.): how to increase the participation and citizenship´s control on the territorial intervention projects?
Contenido principal del artículo
Resumen
La Instancia de Monitoreo Participativo (IMP) tiene como propósito contribuir a incrementar las oportunidades de participación y el control ciudadano en la implementación de programas de desarrollo territorial. La metodología supone un componente de acción permanente de los diversos actores locales en cada una fase de los proyectos de desarrollo territorial. La propuesta de IMP se basa en las capacidades locales para observar la efectividad del proceso de intervención territorial en cada una de sus etapas. La participación comunitaria reconoce la necesidad de establecer un diálogo permanente con las entidades técnicas de ejecución de los proyectos, formulando cuatro momentos de trabajo: a) convenio local de monitoreo, b) conformación del (los) equipo(s) de monitoreo participativo, c) auditoria local, y d) elaboración de conclusiones, juicios y comunicación del proceso.
The aim of Participative Monitoring Instance (PMI) is to contribute the increasing of the opportunities of participation and the citizenship control on the implementation of territorial development programs. The methodology supposes a continuous action component of different local actors on each one of the project´s phases. The IMP proposal is based on the local abilities to observe the effectiveness of territorial intervention process in every one of its phases. The community participation recognizes the need to create a permanent dialogue with the organization that develops the project and the need to make four phases of work a) agreement of local monitoring b) creation of participative monitoring teams c) local audit and d) development of conclusions, judgments and communication of the process.
Key Words: Social intervention, community, participation, local audit
Detalles del artículo
Descargas
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor y acceso abierto
TS Cuadernos adhiere completamente a todas y cada uno de las declaraciones internacionales (Budapest, Bethesda y Berlin), en favor del acceso abierto (open access y open data) más amplio e irrestricto en materia de difusión y reutilización de sus contenidos. Todos los contenidos de TS Cuadernos están regidos por la licencia creative commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Con relación a ella, los autores y editores autorizan el libre acceso a sus obras permitiendo que los lectores los copien, distribuyan y transmitan por diversos medios, garantizando una amplia difusión del conocimiento científico publicado. Cada vez que una obra publicada en TS Cuadernos sea distribuida o transmitida por diversos medios, los autores y la revista mantienen los derechos de atribución (autoría y licencia). Toda derivación a partir de esta obra deberá citar la fuente además de ser compartida bajo los mismos términos. Se permiten derechos comerciales no lucrativos sobre sus contenidos.
TS Cuadernos no se arroga ningún derecho sobre la producción publicada, salvo la exigencia que la misma sea inédita. Los y las autores mantienen la propiedad intelectual, y el derecho a copia lo pueden ejercer libremente solicitándoseles sólo la deferencia de indicar fuente de publicación original.
Citas
Breilh, J. (2002), De la vigilancia convencional al monitoreo participativo. Revista Ciênc. saúde coletiva, Volumen .8, Nº4, pp. 937-951. Brasil: Asociación de posgraduados en salud.
------- (1999): Contrafuegos. Reflexiones para servir a la resistencia contra la invasión neoliberal. Barcelona: Anagrama
Durand, G. (2000), Lo imaginario. Barcelona: Textos del Bronce.
Habermas, J. (1998), TeorÃa de la acción comunicativa. Madrid: Taurus
Evans, K.; Guariguata, M. (2008), Monitoreo Participativo para el manejo del bosque forestal tropical. Yakarta: CIFOR.
Guijt, I. (Ed.) 2007. Negotiated learning: Collaborative monitoring in forest resources management. Resources For the Future, Washington, D.C., USA.
República de Chile (2000), Instructivo Presidencial sobre participación Ciudadana. Santiago de Chile: Ministerio del Interior
--------- (2011), Ley sobre asociaciones y participación ciudadana en la gestión pública. Santiago de Chile: Ministerio del Interior